Downtown

Sweater from Suzy Shier $25

 The coat is second hand

Hello!!
Today we went to downtown, and it was a very cold day ... at least for me heheh
I wore the pink sweater that I really like and it's very warm, the scarf that I have had since I was very little and a skirt my grandma made for me ... so the scarf and the skirt are very precious to me and that is something that makes me feel happier ^^
As I said, today we went to downtown, and the thing that I like and maybe others won't like is that is not that huge...and for a person like me who tends to get lost most of the times is a big thing and even if you get lost you will find your way very easily again. I'm not trying to say that you will get to know all the places in one day but most of the streets are main streets and are connected to each other.
You can find nice stores, restaurants, coffee shops and lots of other stuffs in most of the streets ^^
So our "trip" today started in the library ( which the TV series Fringe uses as a fringe division in the other world.. haha I'm such a geek )
I like the library. It's a very big and nice building, I like the inside as well which has some coffee shops and stores  ... I like such places , they are very pleasant!
I think what makes this downtown a nice place is the public peace and cleanness ...  the bad thing is that there are a lot of homeless on the street, well mostly in the summer ... I can tell that a lot of coffee shops or seven eleven have an homeless asking for money in front of the door >< , but anyway it doesn't ruin the comfort of this city ^^
I think I will leave the rest for tomorrow XD

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hola! Hoy me fui para el centro y hacia mucho firo... por lo menos para mi jeje

Me puse el sweater rosa que es muy calentito, tambien la bufanda que la tengo desde muy chiquita, y la falda que me hiso mi abuela ... la bufanda y la falda son muy valiosos para mi y eso me hace estar mas contenta ^^

Como les dije hoy fui para el centro y lo que mas me gusta es que no es tan grande y para un persona que siempre se anda perdiendo es una gran cosa y si te llegas a perder encontras el camino muy facilmente.

Lo que quiero decir es que no lo vas a conocer en un o dos dia pero la mayoria de la calles son centrales y conectadas entre ellas, tambien vas a poder encontrar muchos negosios, cafes, restaurantes y cosas asi en la mayoria de las calles.

Nuestro paseo empeso en la libreria que es un edifio grande y muy interesante, a mi me gusta mucho por dentro tambien donde hay algunos cafes y algun negosio... es un lugar muy placentero y te hace sentir comodo. (la serie Fringe lo usa como la division de fringe en el otro mundo... jejeje)

Lo que me gusta de este centro es que es muy tranquilo y limpio... lo malo quizas es que hay muchos vagabundo por las calles, en verano se ven mas claro... les puedo decir que muchos cafes y lagunos kioskos tienen alguno esperando en la puerta pidiendo plata >< pero eso no le saca mucho y sigue siendo un lugar muy comodo para vivir.

Creo que voy a seguir maniana.

こんにちは！

今日はかなり寒かったのですが、ダウンタウンに行ってきました。

とても暖かいピンクのセーターと小さい頃から愛用しているスカーフに祖母が作ってくれたスカートを着てみました。スカーフとスカートはとても大事にしているもので、着るたびに幸せな気分になります。

バンクーバーのダウンタウンはとても小さいので、私は好きですが、不満に思う人もいるかもしれません。 それでも、主なストリートはそれぞれ繋がっいて見つけやすいので、私のようにすぐに道に迷ってしまうようなタイプの人にとっては優しい街かもしれません。それに、ほとんどのストリートでカフェやレストラン、素敵なショップが見つけられます。

そんなわけで、本日の私たちの小さな「旅」は「図書館」から始まりました。（ちなみにすこしオタクっぽい情報ですが、この図書館はドラマ「Fringe」で使われていますよ）

素敵な外観だけではなく、建物の中にもカフェやいくつかのショップがあって本当に素敵な図書館です。

バンクーバーのダウンタウンの素晴らしいところはその清潔さと安全性で、ちょっとどうにかならないかなと思うところは、特に夏になると、お金を求めてくるホームレスの方々が道のあちこちで見られることですね。ほとんどのカフェやセブンイレブンの前にいるような気さえします。とはいっても、やはりバンクーバーのダウンタウンがすごく素敵で安全で快適な場所であることにはかわりないと私は思います。